현지화 팀은 게임을 사랑하는 열정적인 플레이어들로 구성되어 있습니다. 언어가 곧 몰입의 핵심이라는 것을 누구보다 잘 알기에, 대사, UI, 플레이 전반에서 가장 자연스러운 표현과 감각을 구현해 귀사의 게임이 의도한 그대로 전 세계 플레이어의 마음에 닿도록 돕습니다.

인디 게임 데모부터 AAA급 대작까지, 귀사의 제작 규모와 일정에 맞춘 맞춤형 현지화 솔루션을 제공합니다. 전체 프로세스는 물론 특정 단계만 맡길 수도 있으며, 언제나 높은 퀄리티와 빠른 납품, 그리고 업계 최고 수준의 경쟁력 있는 가격으로 글로벌 시장 진출을 지원합니다.

주요 시장은 물론, 세분화된 지역 언어까지 PC, 콘솔, 모바일 등 모든 플랫폼에 걸쳐 핵심 언어 현지화 서비스를 제공합니다. 전담 내부 팀이 프로젝트 전 과정을 면밀히 관리하고, 신뢰할 수 있는 현지 모국어 전문가 네트워크와 협력하여 자연스럽고 생생한 번역 퀄리티를 보장합니다.

단순한 번역을 넘어, 각 시장의 문화적 맥락과 유머, 표현을 세심하게 조정합니다. 전 세계 게임 커뮤니티에 대한 깊은 이해를 바탕으로 귀사의 게임이 현지 플레이어와 진정한 공감을 이루고, 지속적인 참여와 충성도를 만들어가도록 돕습니다.